女房詞

2015年9月24日

昨日のブログで、お萩は萩の花の「女房詞」と紹介しました。

女房詞（にょうぼうことば）とは、室町時代に宮中に仕える
女房（女官）たちが使い始めた隠語・比喩的・省略的表現で、
頭に「お」をつけるなどして遣われていたものです。
優美で上品な言葉とされていました。

例を見るとなるほど～と納得です。

萩の花　→　お萩
羽黒め　→　お羽黒
腹　　　→　おなか
握り飯　→　おにぎり
強飯　　→　おこわ