雛祭り

2019年3月3日

今日は桃の節句、ひな祭りだ。

昨日、会社の同僚から、NHKの番組「チコちゃんに叱られる」で
ひな祭りのお内裏様の意味についてやっていたことを聞いた。
だいたいこの番組でやっているテーマについて
何一つ正解できたことはないが、今回もなるほど！と
目からウロコ。

聞いた話はこうだ。

内裏の意味は「天皇皇后両陛下がお住まいの御所」で、
ひな人形のお内裏様は、一番上の男女の二人を指し、
お雛様は、雛段全員を指す、
ということらしい。

一番上の男女の男性がお内裏様、女性がお雛様と思っている人が多く、
そのきっかけはどうやら、サトウハチロウ作詞の「うれしいひな祭り」の
2番の歌詞に「おだいりさまとおひなさま　2人ならんですまし顔♪」とのこと。
サトウハチロウも間違えに気づいていたらしく、
お孫さんがその曲を歌うと不機嫌になったとのエピソードも。

なるほど、日本人なら誰もが知る「うれしいひな祭り」
で勘違いと共に浸透してしまったのか。

それはそれで面白い。